Türkiye tarihinde gölge oyununun tek temsilcisi olan Karagez ve Hatsivat gölgeleme oyunu bilgisi, Karagez oyunudur.
Karagez ve Hatsivat gölge oyunu
Bu oyunun kökeni hakkında farklı görüşler var. Kaynakların Orta Asya, İran, Hindistan'dan batıya göç eden Çingene göçmenleri tarafından Anadolu'ya getirildiği, diğer kaynakların Bizans Yunan kökenli olduğu iddia edilmektedir, ancak bu görüşleri destekleyen sağlam bir kaynak yoktur. İspanya ve Portekiz'den Osmanlılara geldiğini iddia edenler bile var. Tek güvenilir kaynak olan Yavuz Sultan Selim'in kaynaklarından olan İbni İlyas, gölge oyununun 16. yüzyılda Mısır'dan Osmanlı İmparatorluğu'na geldiğini yazıyor. İlk günlerde Mısır gölge oyununun etkisinden kurtulamayan Karagez oyununun 17. yüzyılda şu anki halini aldığı ve o sırada karagez hajjanslarının bir türünün oluştuğu varsayılmaktadır.
Oyundaki karakterlere bakalım Gölge
Karagöz
Oyunun başrol oyuncusu Karagez. Karagez okuma yazma bilmeyen insanlardır. Khachivat'ın konuştuğu yabancı kelimeleri anlamıyor veya anlamıyor ve bu kelimelere yanlış bir anlam vererek, Türkçenin kuralları ile yabancı kelimeler kullanan Khaçivat'ı alay eden çeşitli nüksler buluyor. Karagez her olayda burnunu sokuyor, sokakta değilse evinin penceresini terk ediyor veya evin içinden çığlık atıyor ve hemen müdahale ediyor. Karagez açıkçası konuşuyor, bazen aptalca konuşması nedeniyle zor bir durumda. Ama bir yol bulur ve yoldan ayrılır. Yoksullar genellikle işsizdir; geçimleri dertte. Hacıvat'ın verdiği veya bulduğu işlere girip çalışıyor. Kafasında kızdırma adı verilen hareketli bir kapağı var.
Hacivat
O tam bir düzen ve politikacıdır. Nabız üzerine bir şerbet verir, ilginç bir kişidir, göz doktorudur. Kişisel çıkarlarına daima öncelik verir. Havayı solumayı çok seviyor çünkü biraz okuyor ve bunun için yabancı sözlerle konuşuyor. Perdeye gelen herkes herkesi tanıyor ve çalışmalarına bakıyor. Zor işlerini yapmak ve para kazanmak yerine sırtında durmaya, Karages'i kontrol etmeye çalışıyor. Farklı oyunlarda farklı kıyafetler giyiyor.
